El siniestro se produjo cuando las uniformadas recorrían ese sector de la zona sur oeste de la ciudad y repentinamente se les cruzó un caballo por el frente del móvil del Comando de Patrulla.

La oficial que estaba al mando del patrullero esquivó al equino y en la maniobra el vehículo policial, una pick up 4×4, impactó contra una alcantarilla del carril contrario y se produjo el vuelco del vehículo policial.

Al lugar del siniestro concurrieron las ambulancias 1 y 3 de Same a cargo del médico Zapata; quien ordenó el traslado de las dos jóvenes uniformadas al centro de salud.

El médico de Policía, Roblas, determinó que el carácter de las lesiones fueron leves, sin riesgo de vida, a pesar de los múltiples traumatismos sufridos por las dos jóvenes.